Это примеры, а не настоящие записи: база данных ещё не подключена. Смотреть и щёлкать можно всё, но войти и что-то добавить не получится, а после подключения базы эти карточки исчезнут.
Успеть записать, пока помнят
Обряды, песни, ремёсла и устные истории уходят вместе с теми, кто их помнит. Здесь мы записываем их — по одной маленькой записи за раз.
Сохраняем
Записываем песни, обряды и ремёсла у тех, кто их ещё помнит. Имя человека остаётся рядом с записью навсегда.
Находим друг друга
Здесь видно, кто что помнит и кто чем может помочь: записать, перевести, довезти, договориться.
Делаем по одному
Не «сохранить культуру», а одно дело на несколько дней: съездить к одному человеку и записать одну песню.
- Песня 2 записи сохранено
- Обряд 2 записи сохранено
- Ремесло 2 записи сохранено
- Устная история 1 запись сохранена
Фото: Pamiri men — общественное достояние; Wakhan, Ninara, CC BY 2.0. Рубоб и чириб сняты участниками проекта.
С чего начать: выберите одно дело из списка и откликнитесь. Одно дело — это несколько дней, не полгода.
Чем можно помочь прямо сейчас
- осталось дней: 9
Записать второй вариант колыбельной «Алла» — про журавля
2 человека откликнулись
- осталось дней: 12
Снять на видео порядок стежков чакана у Гулбахор-апа
1 человек откликнулся
- осталось дней: 5
Расшифровать текстом запись рассказа Абдулло-бобо про мельницу
Последние записи
- Ремесло
Как выбирают глину для кувшина и почему её топчут ногами
Рустам Шарипов, гончар
- Обряд
Наврузский стол: что ставили, когда не было денег
Саодат Юсупова, 80 лет
- Песня
Фалак без инструмента — как пели в дороге
Сафар Одинаев, 77 лет
Почему это срочно
Каждый год кто-то уносит с собой то, чего больше не знает никто. Колыбельную, которую пела только его мать. Порядок обряда, каким его соблюдали в одном кишлаке. Название узора, которого нет ни в одной книге.
Это не исчезает громко. Это просто перестаёт звучать: спросить уже некого, а ответить некому.
Молодые не отказываются от традиций — чаще им просто не у кого их взять. Между тем, кто помнит, и тем, кто мог бы перенять, не стоит ничего, кроме времени. И время работает против нас.
Поэтому здесь не музей. Здесь запись, которую можно послушать; имя человека, от которого она пришла; и дело, которое по силам сделать за выходные.
Одна песня, один рассказ, одно ремесло за раз — так нить и не рвётся.